Prevod od "voleo da" do Češki


Kako koristiti "voleo da" u rečenicama:

Šta bi ti voleo da radiš?
Co bys chtěl dělat ty, později?
Da li bi voleo da je upoznaš?
Chtěl byste se s ní seznámit?
Uvek kažeš da bi voleo da ideš na put!
A vždycky jsi chtěl na výlet!
Mislila sam da bi voleo da znaš.
Říkala jsem si, že bys to rád věděl.
Ali, stvarno bih voleo da ostaneš ovde.
Ale vážně bych moc rád, abys tu zůstala.
Hteo bih da unovèim ovaj èek, a onda... bih voleo da vas izvedem na lepu veèeru.
Chtěl bych si proměnit šek a pak vás pozvat na večeři.
Stvarno bih voleo da ne idem u zatvor.
Já bych moc rád nešel do vězení.
To bih i ja voleo da znam.
To bych taky rád věděl. Ahoj.
U tom sluèaju, ja sam 44-ogodišnji tip sa diplomom srednje škole i æerkom, koju bih voleo da pošaljem na koledž.
V tom případě budu čtyřiačtyřicetiletej středoškolák s dcerou, kterou bych rád poslal na školu.
To bih baš voleo da vidim.
To bych někdy moc rád viděl.
To bih i ja voleo da utvrdim.
Právě na to se snažím přijít.
Uvek sam više voleo da ih kršim.
Vždycky mě víc bavilo je porušovat.
Ne bih voleo da te izgubim.
Velmi nerad bych o tebe přišel.
Samo bih voleo da možeš da letiš sa mnom.
Kéž bys mohl lítat se mnou.
Uzgred, imam za tebe ponudu za posao koju bih voleo da odbiješ.
Mimochodem jsem dostal nabídku, a rád bych, abys ji odmítl.
Da li bi voleo da radiš za mene?
Jak by se ti líbilo pro mě pracovat?
Stvarno bih voleo da je ovo zato što se baterija ispraznila.
Opravdu doufám, že to je kvůli tomu, že se vybila baterka.
Tvoj kralj bi voleo da ga obavestiš o našem dolasku.
Nepochybuju o tom, že váš král by rád věděl o našem příchodu.
Ono sam što jesam zbog nje i... ne bih ni... ne bih ni voleo da je...
Jsem mužem, kterým jsem, díky ní. A neměnil bych... Neměnil bych za nic...
Pa, kao što je prvi Gospodar Vremena voleo da kaže, to je bilo tada, ovo je sada.
Ale můžete ochránit Einsteinovy. Ochránit Einsteinovy?
I ja bih voleo da sam tamo.
Taky bych si přál tam být.
Jer je pet mojih prijatelja reklo: "Uuh. Ne bih voleo da budem tvoj terapeut."
Protože asi tak pět mých přátel reagovalo: "Teeda. Já bych něchtěl být tvůj terapeut."
Ja, ipak, nisam čitao te studije, pa ne mogu da komentarišem analitički postupak, ali bih svakako voleo da se obavi više ovakvih istraživanja.
Těch 42 studií jsem sám neviděl, takže k té meta-analýze se nemůžu vyjádřit, ale rád bych takto zaměřených studií viděl víc.
Zato bih voleo da sa vama podelim pet jednostavnih vežbi koje treba zapamtiti kako biste poboljšali sposobnost svesnog slušanja.
A tak bych se s vámi rád podělil o pět jednoduchých cvičení, nástrojů, které si můžete odnést, abyste zlepšili své vlastní vědomé naslouchání.
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
Co to znamená, když tyto tečky nepředstavují jednotlivé báze vašeho genomu, ale spojují genomy na této planetě?
Danas bih voleo da vam pokažem nešto što je proizašlo iz ove saradnje.
Dnes vám chci ukázat to, co z toho vzniklo.
I naravno, ko ne bi voleo da se provoza jednim od ovih.
A samozřejmě, kdo by si nechtěl zajezdit na jednom z těhle.
Lično bih voleo da ga ponavljam barem jednom godišnje, ali neće da mi daju.
Já osobně bych jej klidně dělal každý rok, ale to mi nepovolí.
(Smeh) HP: (na kineskom) (Smeh) JR: Izlišno je i reći da bih voleo da se izvinim svakom govorniku mandarinskog u publici.
(Smích) HP: (V čínštině) (Smích) YR: Netřeba dodávat, že bych se chtěl omluvit všem čínským mluvčím v publiku.
Bio bih kao neki internet genije, a ja, ja bih voleo da se unapredim u božanstvo i možda tek tako - puf - postao bih bežičan.
Byl bych jako nějaký internetový genius a já bych se rád vylepšil až k božstvu a možná právě jako ten -- tatík -- byl bych bezdrátový.
Tako sam odlučio da sprovedem ovaj eksperiment za koji bih voleo da ga je Ekonomist uradio sa mnom.
Tak jsem se rozhodl udělat experiment, který bych byl moc rád, kdyby ten časopis udělal se mnou.
Sa druge strane imamo nekoga kao što je Ted Bandi: Ted Bandi je veoma voleo da kidnapuje i siluje i muči i ubija mlade žene.
Na druhé straně je někdo jako Ted Bundy. Ted Bundy moc rád unášel, znásilňoval, mučil a zabíjel ženy.
Pa, ono o čemu bih voleo da nakratko razmislite jeste šta se dešava posle, nakon što ubacite listić u glasačku kutiju.
Teď se ale zamyslete, co se stane po té, co vhodíte svůj hlas do volební urny.
0.90836405754089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?